JYJ interview（in スペイン）

先日の記者会見の時のだと思います＾＾

翻訳してTwiterに上げてくれた方がいらっしゃいましたのでその中の１部だけUPしまーす＾＾
残りは記事元で確認してくださいm(__)m

日本のコンサートを行なった所感をジュンスが述べてます。

そこだけpickup♪（あ！今後の予定のところもです）

（小声）・・だって・・・日本のマスコミが３人に聞いてくれないから～(´；ω；｀)


日本の地震の被害地域の公演.. 8万人..意味のある舞台だが、その感想？

▲ジュンス：日本に5-6年の活動しながらも、一度も行ったことがなく私も不慣れな所で、日本で久しぶりに持つ高燃焼だったし...交通機関などが良くない空港バス、地下鉄、、車が遠い曖昧な地域だという声を聞いて心配があったが、4万席も満たしてくれて...まずは、何か何万人という光景を久しぶりに見て..あまりにも感激した。ドームのような場合、同じ4-5万人が段階的に感じることがあるが、今回の野外舞台では、水平にしており、本当に終わりがない感じというか...事実の背後にいらっしゃる方々には見えなかったようです。遠すぎて...
公演をする立場で、そんなことは、申し訳ありませんが、最後まで歌を歌ってくれ一緒に呼応してくださって泣いてくださって感動を受けたんです、多くのことがありましたが、本当にどうもありがとう..もう一度私たちの心を引き締めて（？）くれたような感謝の公演


スペイン、ドイツ完了すると、今後の活動計画

▲ジェジュン：より多くのところ行ってみたい。
ヨーロッパ、スペイン、ドイツのほかにまた機会があれば、他の国の他の都市にも行ってみたいです。さらに時間的余裕があるならば、スペインとドイツをもう一度開き、そのファイルを開くに恩返しをしたいと思います。
12月のような場合は、余裕を持って休み時間...実際に休むだけは惜しくて、翌年の1月に準備している、おそらく音楽の仕事...新曲の作業... 123月にする必要がある仕事を進行する時期。

記事出処→http://www.twitlonger.com/show/dt5mbb